?

Log in

Блог Сергея Оробия [entries|archive|friends|userinfo]
konets_tsitati

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Aug. 25th, 2016|12:46 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , ]

Генис о себе, Руднев о реальности и другой нон-фикшн сезона
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Aug. 7th, 2016|11:07 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , , , ]

Байки Джона Шемякина, новый Слаповский и другие книги
LinkLeave a comment

Шекспир и гастрольный чёс [Aug. 6th, 2016|10:21 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , ]

К 400-летию со дня смерти Шекспира вышел перевод «Трагической истории Гамлета, принца Датского» в изначальной версии - Первое кварто (М.: Текст; пер. А.Корчевского). «И чё?», пожмёт плечами любознательный интеллектуал. Объясняет литературовед Франко Моретти:
«Существует три первых издания трагедии: первое ин-кварто (Q1) 1603 г., второе ин-кварто (Q2) 1604 г. и ин-фолио (F) 1623 г. "Гамлет", которого мы все знаем, основан на Q2 и F - из них он берет свою "странность", свою трагикомическую сеть, загадочность структуры, которая и превратила трагедию в ключевой текст Нового времени. Q1 ("плохое кварто", как ласково зовут его филологи), помимо прочих существенных дефектов, безжалостно упрощает всю картину. Он представляет одномерную трагедию, лишенную неоднородности и сложности "Гамлета". Как же появляется Q1? По всей вероятности, он возникает, когда появляется внезапная необходимость подготовить текст к выездному туру по провинциям. Формальная изобретательность, которая допускается и даже поощряется необычайным успехом в Лондоне, становится невозможной как только пьесе нужно покинуть метрополию» (Ф.Моретти. Дальнее чтение. М., 2016. С. 66)
Иначе говоря, Q1 - версия для гастрольного чёса. Для столичной богемы - смелые художественные эксперименты. Для провинциального быдла - попроще.

Теперь и по-русски!
Link1 comment|Leave a comment

обзор книжных новинок в "Лиterraтуре" [Jul. 19th, 2016|07:50 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , ]

«Муравьиный царь» и другие романы сезона
LinkLeave a comment

рецензия в "Лиterraтуре" [Jul. 19th, 2016|07:48 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , ]

В ПОГОНЕ ЗА КЛУДЖЕМ
(Лев Данилкин. Клудж. М.: РИПОЛ классик, 2016)
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в "Лиterraтуре" [Jul. 5th, 2016|11:22 am]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , ]

Нескучный литвед: Быков о Маяковском, Моретти о «дальнем чтении», Балдин о буквоскопе
Link3 comments|Leave a comment

«Текст и традиция», 4 [Jul. 4th, 2016|11:11 am]
konets_tsitati
[Tags|]

Текст и традиция: альманах, 4 / Ин-􏰀т рус. лит. (Пушкинский Дом) Рос. Акад. наук, Музей-􏰀усадьба Л.Н.Толстого «Ясная Поляна». — Санкт-􏰀Петербург: Росток, 2016. — 447 с.

СодержаниеCollapse )
LinkLeave a comment

Толстый и тонкий [Jun. 26th, 2016|10:47 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , , , , , , , ]

Саша Филипенко Травля. - М., 2016. 224 с.
Игорь Сахновский. Свобода по умолчанию. - М., 2016. 300 с.
Олег Зайончковский. Тимошина проза. - М., 2016. 288 с.
Павел Крусанов. Железный пар. - М., 2016. 288 с.
Вадим Демидов. Яднаш. - М., 2016. 320 с.
Александр Проханов. Губернатор. - М., 2016. 320 с.

Владимир Шаров. Вовращение в Египет. - М., 2013. 759 с.
Захар Прилепин. Обитель. - М., 2014. 742 с.
Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза. - М., 2015. 512 с.
Алексей Иванов. Ненастье. - М., 2015. 640 с.
Петр Алешковский. Крепость. - М., 2015. 592 с.
Сергей Кузнецов. Калейдоскоп. Расходные материалы. М., 2016. 864 с.

МоральCollapse )
Link5 comments|Leave a comment

Франко Моретти отбивается от критиков, еще раз объясняя про улики у Конан Дойла и роль читателя [Jun. 20th, 2016|10:30 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , ]

Цит. по: Франко Моретти. Конец начала: Ответ Кристоферу Прендергасту / Он же. Дальнее чтение / Пер. с англ. А. Вдовина, О. Собчука, А. Шели. – М.: Изд-во Института Гайдара, 2016. С. 197-207. Текст в квадратных скобках мой.

[В этой статье Моретти отвечает на критику его статьи об уликах в конандойловских рассказах. Читателям нравились улики, и они проголосовали рублем (точнее, долларом) за Конан Дойла. Но критики Моретти считают читательский фактор слишком легковесным. Моретти возражает:]

"Какой фактор селекции может быть мощнее, чем выбор читателей-современников? (...) Это и приводит меня к постыдному "нравится". Это слово, конечно же, заменяет нечто более сложное, нечто, над чем я так часто настаивал... Если говорить коротко, то идея заключается в том, что литературные жанры являются устройствами по решению проблем; они используют противоречие в окружающей их среде, предлагая воображаемое решение при помощи своей формальной структуры. Удовольствие, которое дает эта формальная структура, таким образом, становится чем-то большим, чем просто удовольствие, - это проводник, посредством которого формируются и усваиваются важные символические сообщения. Другими словами, когда читателям детективов "нравятся" улики, то происходит это потому, что структура, которую предлагают улики, дает ощущение полной постижимости мира...

Пока не будет доказано обратное, я буду придерживаться идеи о том, что история литературы формируется читателями, которые выбирают литературные произведения, поддерживая их существование на протяжении многих поколений, поскольку в этих произведениях им нравятся какие-то выдающиеся черты.

[Читательский фактор тесно связан с фактором рынка - и Моретти не апологизирует рынок, он не верит, что рынок "производит лучшие литературы из возможных". Тут действует механизм другого рода] "И читатели, и рынки являются катализаторами, но действуют по-разному: сначала читатели отбирают, а затем рынки умножают. Заслуживал ли Дойл того, что он продается в 10 раз лучше, чем Хуан Ми или Макдоннел Бодкин? Да. А в 100 раз? Сомневаюсь. В тысячу, сотни тысяч раз? Конечно же нет - эти величины уже не имеют никакого отношения к собственно морфологическим различиям, а только к извращенной рыночной логики, работающей на повышение прибыли"
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в "Лиterraтуре" [Jun. 19th, 2016|10:37 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , ]

Переводные новинки: Аткинсон, Уэлш и другие
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]