?

Log in

Блог Сергея Оробия [entries|archive|friends|userinfo]
konets_tsitati

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Sep. 22nd, 2016|07:52 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , ]

Новый Пелевин, инструкции Боттона и другие книги
LinkLeave a comment

Роман в толстом литературном журнале (Букеровская конференция-2015) [Sep. 6th, 2016|09:16 pm]
konets_tsitati
[Tags|, ]

Игорь Шайтанов: "Наш сегодняшний разговор - о том, в какой мере жанр романа и бытование толстых журналов отвечают движению самой современной литературы" Read moreCollapse )
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Sep. 6th, 2016|05:27 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , ]

Дверь в лето: Лукьяненко, Олди, Уоттс
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Aug. 25th, 2016|12:46 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , ]

Генис о себе, Руднев о реальности и другой нон-фикшн сезона
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в «Лиterraтуре» [Aug. 7th, 2016|11:07 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , , , ]

Байки Джона Шемякина, новый Слаповский и другие книги
LinkLeave a comment

Шекспир и гастрольный чёс [Aug. 6th, 2016|10:21 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , ]

К 400-летию со дня смерти Шекспира вышел перевод «Трагической истории Гамлета, принца Датского» в изначальной версии - Первое кварто (М.: Текст; пер. А.Корчевского). «И чё?», пожмёт плечами любознательный интеллектуал. Объясняет литературовед Франко Моретти:
«Существует три первых издания трагедии: первое ин-кварто (Q1) 1603 г., второе ин-кварто (Q2) 1604 г. и ин-фолио (F) 1623 г. "Гамлет", которого мы все знаем, основан на Q2 и F - из них он берет свою "странность", свою трагикомическую сеть, загадочность структуры, которая и превратила трагедию в ключевой текст Нового времени. Q1 ("плохое кварто", как ласково зовут его филологи), помимо прочих существенных дефектов, безжалостно упрощает всю картину. Он представляет одномерную трагедию, лишенную неоднородности и сложности "Гамлета". Как же появляется Q1? По всей вероятности, он возникает, когда появляется внезапная необходимость подготовить текст к выездному туру по провинциям. Формальная изобретательность, которая допускается и даже поощряется необычайным успехом в Лондоне, становится невозможной как только пьесе нужно покинуть метрополию» (Ф.Моретти. Дальнее чтение. М., 2016. С. 66)
Иначе говоря, Q1 - версия для гастрольного чёса. Для столичной богемы - смелые художественные эксперименты. Для провинциального быдла - попроще.

Теперь и по-русски!
Link1 comment|Leave a comment

обзор книжных новинок в "Лиterraтуре" [Jul. 19th, 2016|07:50 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , ]

«Муравьиный царь» и другие романы сезона
LinkLeave a comment

рецензия в "Лиterraтуре" [Jul. 19th, 2016|07:48 pm]
konets_tsitati
[Tags|, , , , ]

В ПОГОНЕ ЗА КЛУДЖЕМ
(Лев Данилкин. Клудж. М.: РИПОЛ классик, 2016)
LinkLeave a comment

обзор книжных новинок в "Лиterraтуре" [Jul. 5th, 2016|11:22 am]
konets_tsitati
[Tags|, , , , , , , ]

Нескучный литвед: Быков о Маяковском, Моретти о «дальнем чтении», Балдин о буквоскопе
Link3 comments|Leave a comment

«Текст и традиция», 4 [Jul. 4th, 2016|11:11 am]
konets_tsitati
[Tags|]

Текст и традиция: альманах, 4 / Ин-􏰀т рус. лит. (Пушкинский Дом) Рос. Акад. наук, Музей-􏰀усадьба Л.Н.Толстого «Ясная Поляна». — Санкт-􏰀Петербург: Росток, 2016. — 447 с.

СодержаниеCollapse )
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]