konets_tsitati (konets_tsitati) wrote,
konets_tsitati
konets_tsitati

Categories:

Литтеллгейт. P.S.

Головоломная какая история вышла: американец, написавший на французском языке роман о немцах, в результате попал под каток русского литературоцентризма. «Эффект, как у Воннегута: на русском языке роман стал лучше, чем на языке оригинала… он стал больше похож на классический русский роман», разводит руками издатель. Сила бренда. Русская литература как vagina dentata.
Tags: литтелл, не могу молчать, о бедном романе замолвите слово
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments